PARASHÁ.
Moshé comenzó su poético discurso al pueblo invocando a los cielos y a la tierra como testigos eternos de sus advertencias. Marcó el contraste entre la fidelidad y la justicia de Hashem, y las formas corruptas de Su nación elegida. Si los benei Israel inquirieran sobre la vieja generación, se les diría cómo D-s había elegido a Israel entre todas las naciones y cuidado a sus miembros en el desierto como un águila cuida a sus crías. Sin embargo, en generaciones posteriores Israel podría volverse hacia otros objetos de culto
Consiguientemente, D-s promete castigar su falta de apreciación negando Su favor. Tanto los jóvenes como los ancianos serán castigados con el saqueo y la crueldad del enemigo. Será sólo Su preocupación la que evitará la completa destrucción de Israel.
En consecuencia, los benei Israel deben comprender que sólo por medio de la providencia del Señor podrían rechazar ejércitos muy superiores. Es imprescindible que reconozcan que existe un sólo D-s, Cuyo poder es absoluto.
Después de completar este discurso, el Señor le dijo a Moshé que ascendiera al Monte Nevó para que pudiera ver la Tierra Prometida antes de morir.
Lilmod ULelamed
GALEGO
Moshé comezou o seu poético discurso ao pobo invocando aos
ceos e á terra como testemuñas eternas das súas advertencias. Marcou o
contraste entre a fidelidade e a xustiza de Hashem, e as formas corruptas da
súa nación elixida. Se os benei Israel inquirisen sobre a vella xeración,
diríaselles como D-s elixira a Israel entre todas as nacións e coidado aos seus
membros no deserto como un aguia coida ás súas crías. Con todo, en xeracións
posteriores Israel podería volverse cara a outros obxectos de culto
Consiguientemente, D-s promete castigar a súa falta de apreciación negando O seu favor. Tanto os mozos como os anciáns serán castigados co saqueo e a crueldade do inimigo. Será só A súa preocupación a que evitará a completa destrución de Israel.
En consecuencia, os benei Israel deben comprender que só por medio da providencia do Señor poderían rexeitar exércitos moi superiores. É imprescindible que recoñezan que existe un só D-s, Cuxo poder é absoluto.
Logo de completar este discurso, o Señor díxolle a Moshé que ascendese ao Monte Nevou para que puidese ver a Terra Prometida antes de morrer.
Lilmod ULelamed
Consiguientemente, D-s promete castigar a súa falta de apreciación negando O seu favor. Tanto os mozos como os anciáns serán castigados co saqueo e a crueldade do inimigo. Será só A súa preocupación a que evitará a completa destrución de Israel.
En consecuencia, os benei Israel deben comprender que só por medio da providencia do Señor poderían rexeitar exércitos moi superiores. É imprescindible que recoñezan que existe un só D-s, Cuxo poder é absoluto.
Logo de completar este discurso, o Señor díxolle a Moshé que ascendese ao Monte Nevou para que puidese ver a Terra Prometida antes de morrer.
Lilmod ULelamed
